根據(jù)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例，以及中美雙方達(dá)成的《關(guān)于美國(guó)煙葉輸往中國(guó)的植物檢疫議定書》的有關(guān)規(guī)定，在保證美國(guó)煙葉不對(duì)中國(guó)煙草生產(chǎn)安全造成任何威脅的前提下，自本公告發(fā)布之日起允許進(jìn)口美國(guó)煙葉，有關(guān)要求如下：

一、美國(guó)煙葉是指產(chǎn)于美國(guó)，并在美國(guó)經(jīng)過(guò)調(diào)制和加工（打葉和復(fù)烤）后的烤煙和白肋煙。

二、國(guó)家檢驗(yàn)檢疫部門將派檢疫人員隨中國(guó)煙葉采購(gòu)團(tuán)，赴美國(guó)對(duì)擬采購(gòu)的煙葉實(shí)施境外預(yù)檢，經(jīng)預(yù)檢合格的美國(guó)煙葉方可輸往中國(guó)。

三、美國(guó)輸往中國(guó)的煙葉不得帶有煙草霜霉菌卵孢子或者活的孢囊孢子、菌絲以及其他檢疫性有害生物。美國(guó)官方檢疫部門對(duì)輸往中國(guó)的煙葉監(jiān)督加工并進(jìn)行嚴(yán)格檢疫，對(duì)符合檢疫要求的煙葉出具植物檢疫證書，并在證書上注明煙葉的批次編號(hào)（合同編號(hào)）及煙草種植的州和縣。沒有上述植物檢疫證書的美國(guó)煙葉不得入境。

四、美國(guó)輸往中國(guó)的煙葉應(yīng)密封包裝，并在包裝箱上標(biāo)明煙葉類型、批次編號(hào)（合同編號(hào)）、收獲年份、等級(jí)及加工廠等信息。

五、各出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)、各級(jí)農(nóng)業(yè)植物檢疫機(jī)構(gòu)分別依照《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》和《植物檢疫條例》的有關(guān)規(guī)定，密切配合，做好疫情監(jiān)測(cè)工作。

六、其他要求按《關(guān)于美國(guó)煙葉輸往中國(guó)的植物檢疫議定書》的規(guī)定執(zhí)行。

二〇〇一年三月十九日